Friday, August 15, 2008

騎車上學去 Bike to school (day62 第62天) 15 July

I woke up and see the castle shining like this.
一起床,就看到這座城堡在我眼前發光~


Heading Bingen again...still castles and vineyards
返回Bigen,路上都是城堡與葡萄園~





This one is my favorite
這個是我的最愛~



came to the end, Rudesheim. I found a pier here. So I took ferry from here to Bingen.
最後一站,Rudesheim。從這邊的碼頭搭船到Bingen。




lots of bicycles on the boat
船上也有不少腳踏車~


It's a quite short trip from Rudesheim to Bingen. But it's pleasant.
Rudesheim 到 Bingen 旅程並不長,但卻怡人~









The first thing I saw in Bingen is this. Fun.
到Bingen首先看到這個,真有趣~




I decided to take the ferry from Bingen back to Koblenz.
後來決到搭船從Bingen 回到 Koblenz

It's like a review of all the castles.
好像在做城堡回顧~
















On the ferry they broadcast the audioguide in German, English, French, Spanish, Japanese, and Chinese... However, only the first 3 languages are useful, after that the spot would be far behind you.
在船上的語音導覽依序以德語、英語、法語、西語、日語及國語沿途做介紹~但其實最前面三國語音才派得上用場,播到第四個起,船隻己經離景點很遠了~























This is the place I slept last night.
昨天…在這邊睡覺~


This is a ruin of a cathedral, just opposite to the place I slept last night. It was beautifully lighted up at night, but it's too far I couldn't take a picture.
這是教堂的遺跡,就在昨晚過夜的對岸。晚上還有特別打燈,很可惜離它太遠了,照不起來~

a cool map on the cruise
船上很酷的地圖

Loreley, I was up there yesterday...really freaking high...
Loreley~我昨天才在這個上頭~


The beautiful bike route I rode yesterday
昨天才騎過的鐵馬道~


This is a restaurant...
這是餐廳

Near Koblenz, people sunbathing
快到Koblenz了,大家在作日光浴~

The hostel I stayed.
前天待的hostel

took a look around in Koblenz.
在Koblenz附近繞了一下~

Cityhall square
市政廳廣場

This is funny. this statue is a mischievous kid, he would spit randomly.
這很有趣~這是一樽調皮小子的雕像,他會不定時吐口水~

See the water? The words on the ground are set in a very nice position that if you read it, you'll stand in the best position to be spitted.
看到水了嗎?要看清楚地面上文字的最佳位置正是被調皮小子吐口水的最佳位置唷!


These bells were playing...
鈴鐺響叮噹~

Start the journey along Mosel. Well, Lunch first. At Mosel, of course.
即將起程~沿Mosel前進~但先在Mosel享受一下午餐吧~






this is the bridge of Autobahn, it's very magnificent, but I can't get a clear shot to show it. It's freaking high, connecting the 2 cliffs flanking Mosel.
這是Autobahn的路橋,非常壯觀,但很難拍到整個全貌~這個橋高得嚇人,並連接兩邊的懸崖

There are also castles and ancient looking villages. But most of the castles I have to go into the mountains to see...
Mosel也有很多城堡及古城區,但大多城堡要欣賞必需要到山裡去`~













Camped in a nice campsite tonight. There's a nice bar with kinda landlady.
今晚的營區很不錯,有個小酒吧台~

The bar is decorated in a very funny style
吧台裝飾得很俏皮


Beautiful Mosel...
Mosel 好美~

0 comments: